Autor: William Trevor

Editora: Temas & Debates

Sinopse:

No Verão de 1921, a Irlanda vive dias agitados. A velha ordem foi destruída e um modo de vida chegou ao fim. O capitão Gault suporta as sequelas da Grande Guerra, em que combateu, mas não as agressões de que se tornou alvo pela simples razão de se ter casado com uma inglesa. Desejoso de paz, resolve partir de Lahardane com a família. Porém, no dia em que faz as malas, não sabe que a sua única filha não o acompanhará.

O capitão Gault expulsara os intrusos com facilidade. Eles tinham vindo de noite com o intuito de incendiarem a casa, mas um só tiro fizera-os bater em retirada.

Um dos homens, contudo, ficara ferido e tal nunca seria perdoado aos Gault: mais cedo ou mais tarde, ver-se-iam novamente em apuros. Outras famílias tinham sido obrigadas a partir – e para os Gault chegara também esse momento.

Mas Lucy, a única filha do casal prestes a completar nove anos, não suporta a ideia de abandonar Lahardane. O seu pequeno mundo é a própria casa, os bosques, os animais da quinta, o passeio pela praia a caminho da escola. À medida que se aproxima o dia da partida, cresce em Lucy a determinação de não abandonar as coisas que ama. Mas um acontecimento inesperado muda tudo, trazendo consigo um cataclismo que marcará para sempre a vida dos Gault e ligará cada membro da família de uma maneira diferente àquele instante no tempo e àquele lugar.

William Trevor descreve com brilhantismo o desassossego e a confusão que percorre a história de Lucy Gault, contada à medida que se desenrola, em cidades e campos, e contada de novo mais tarde, quando a passagem do tempo a transfigura.